高夫 夏爾馬（印度）

　　中國共產黨第十九次全國代表大會于2017年10月18日在北京召開。包括印度在內的國際社會紛紛將目光聚焦中國。作為一位常駐中國的印度記者，我始終關注著中國發(fā)生的大大小小的變化，見證了中國共產黨帶領中國人民取得的一系列成就。如果要用三個關鍵詞形容當今中國，那就是——強大、負責和有影響力。

　　當今世界正在發(fā)生巨大變化，中國也在發(fā)生著廣泛而深刻的變革。中國是全世界經濟發(fā)展速度最快、變化最活躍的一支力量。中國成為應對金融危機的重要力量，其應對金融危機采取的措施，對本國經濟、區(qū)域經濟乃至世界經濟都產生深遠影響。中國經濟的良好表現為世界經濟復蘇建立了“中國信心”。中國的經濟發(fā)展也給包括印度在內的其他國家?guī)砭薮蟮陌l(fā)展機遇。當前世界經濟未完全走出低迷，經濟復蘇進程還面臨著嚴峻挑戰(zhàn)。在這樣的背景下，2016年中國對世界經濟增長貢獻率達到33.2%，這對世界是巨大利好?？梢哉f，中國是世界經濟當之無愧的“穩(wěn)定器”。

　　同時，中國政府積極采取有效的措施治理環(huán)境污染，很好地解決了經濟發(fā)展和環(huán)境污染的問題。中國模式和中國經驗隨著中國經濟實力的提升，被越來越多的國家所重視。

　　在南海和朝核問題上，中國政府立場明確，積極發(fā)聲，通過外交手段推動世界和平發(fā)展，實現“達則兼濟天下”。

　　在世界舞臺上，中國的影響力越來越大，中國從區(qū)域性大國轉變成國際性大國。當中國共產黨和中國政府開口說話，全世界都會側耳傾聽。毫無疑問，中國正逐步成為世界政治的中心。

　　改革開放以來特別是過去5年，中國的國際地位得到顯著提升。在世界政治經濟格局中，中國越來越成為不可或缺甚至是舉足輕重的要素，世界對中國的關注度越來越高，包括印度在內的世界各國媒體的報道中，“中國”已成為出現頻率最高的關鍵詞之一。以前，以英美為代表的西方國家掌握了國際話語權，現在，國際社會開始傾聽中國的聲音，向中國學習。無論是在聯合國還是其他重要的多邊場合中，中國得到的支持越來越多，中國的聲音越來越響亮，人們越來越重視中國的聲音。從這些方面都可以直觀地感受到中國與日俱增的影響力。

　?。ㄗ髡撸焊叻?夏爾馬Gaurav Sharma 印度最大獨立通訊社印度-亞洲通訊社The Indo-Asian News Service, IANS駐中國記者 ；翻譯：薛媛）